- atrium
- ātrĭum, ĭi, n. [āter
→ pièce noircie par la fumée du foyer]
- [gr]gr. αἴθριον.
[st1]1 [-] atrium, salle d'entrée.
- Cic. Q. 3, 1, 2; Hor. Ep. 1, 5, 31 ; Plin. 34, 55, cf. Serv. En, 1, 726.
[st1]2 [-] poét. la maison elle-même.
- Ov. H. 16, 184; M. 13, 968.
[st1]3 [-] salle d'entrée dans la demeure des dieux.
- Ov. M. 1, 172; Stat. Th. 1, 197.
[st1]4 [-] atrium, salle, portique (dans les temples et les édifices publics).
- in atrio Libertatis, Cic. Mil. 59 : dans la salle du temple de la Liberté (où se trouvaient les archives des censeurs).
- custodiebantur in atrio Libertatis, Liv. 26, 27, 3 : on les gardait dans l'atrium du temple de la Liberté.
- atria auctionaria, Cic. Agr. 1, 7 : salle des ventes.
- ipse suos necessarios ab atriis Liciniis et a faucibus macelli corrogat, Cic. Quict. : lui-même va chercher ses familiers sous les portiques de Licinius et dans les avenues du marché.
- voir hors site atrium.
* * *ātrĭum, ĭi, n. [āter → pièce noircie par la fumée du foyer] - [gr]gr. αἴθριον. [st1]1 [-] atrium, salle d'entrée. - Cic. Q. 3, 1, 2; Hor. Ep. 1, 5, 31 ; Plin. 34, 55, cf. Serv. En, 1, 726. [st1]2 [-] poét. la maison elle-même. - Ov. H. 16, 184; M. 13, 968. [st1]3 [-] salle d'entrée dans la demeure des dieux. - Ov. M. 1, 172; Stat. Th. 1, 197. [st1]4 [-] atrium, salle, portique (dans les temples et les édifices publics). - in atrio Libertatis, Cic. Mil. 59 : dans la salle du temple de la Liberté (où se trouvaient les archives des censeurs). - custodiebantur in atrio Libertatis, Liv. 26, 27, 3 : on les gardait dans l'atrium du temple de la Liberté. - atria auctionaria, Cic. Agr. 1, 7 : salle des ventes. - ipse suos necessarios ab atriis Liciniis et a faucibus macelli corrogat, Cic. Quict. : lui-même va chercher ses familiers sous les portiques de Licinius et dans les avenues du marché. - voir hors site atrium.* * *Atrium, atrii. Varro. Entree de maison, ou Portail, ou La sale commune qui est à l'entree de la maison, Un avantlogis.
Dictionarium latinogallicum. 1552.